เนื้อเรื่อง
Dragonball Multiverse : The Novelization
บทที่ 2 ศัตรูเก่าทั้งหมดอยู่ที่นี่ !
ตอนที่ 8
แต่งโดย Loïc Solaris
แปลไทยโดย Sub_MaRk
ปรับปรุงครั้งแรกเมื่อวันที่ 06/07/2557
ปรับปรุงครั้งแรกเมื่อวันที่ 06/07/2557
ตอนที่ 8
 |
| Chibi Jeece and Butta by Stef84 ; Coloring by Chibi Dam'Z |
 |
| Illustration by BK-81 |
เสียงของโฆษกดังขึ้นอีกครั้ง
"เริ่มการต่อสู้ได้!"
ขณะที่โฆษกพูดประโยคของเขาเสร็จ นัปปะก็เข้าชาร์จคู่ต่อชาวนาเม็กในทันทีหลังจากล็อกตำแหน่งคู่ต่อสู้ ซึ่งเขาสามารถปัดป้องพลังด้วยแขนซ้ายของเขา ชาวนาเม็กป้องกันหมัดของชาวไซย่าอีกสองหมัดก่อนที่จะหาจังหวะโต้กลับด้วยหมัดแต่ก็ล้มเหลว เมื่อยักษ์ใหญ่หัวล้านกระโดดไปข้างหลังเขาอย่างรวดเร็ว
อยู่ในตำแหน่งที่มั่นคง ชาวนาเม็กปล่อยพลังใส่คู่ต่อสู้ของเขาอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง ชาวนาเม็กเตะออกไปในแนวนอนใส่แต่โดนเขากันไว้ด้วยศอก นัปปะหลบหลีกได้ความทรงตัวที่ดี และคาร์ก็อตก็หวังว่าจะได้รับประโยชน์จากช่องโหว่นี้
คาร์ก็อตก้าวไปข้างหน้าเพื่อหันกลับมาปล่อยพลัง แต่ตะลึงโดยความเร็วของคู่ต่อสู้ที่ฟื้นการทรงตัวของเขา นัปปะโจมตีอีกครั้งด้วยหมัดบิน ชาวนาเม็กเกือบถูกโจมตีโดยคู่ต่อสู้ เขาเริ่มขยับอยู่ภายใต้การโจมตีจากหมัดที่รุนแรงจากคู่ต่อสู้
"แกรู้งั้นเรอะ" นัปปะพูดออกมาเงียบๆ โดยไม่มีลมหายใจ
"ข้ากำจัดพวกแกทุกคนในจักรวาลของข้า"
คาร์ก็อตไม่ตอบสนอง แม้ว่านัปปะจะชอบเขา ชาวไซย่าต้องการทำให้จิตใจของเขาเกิดความลังเล แต่คาร์ก็อตไม่หลงกล เขาเก็บความสงบเอาไว้เพื่อคอยปัดป้องหมัดจากคู่ต่อสู้ของเขา
"นั่นไม่ทำให้ชั้นกังวลได้หรอก" เขาบอกระหว่างการโจมตี
ในอัฒจันทร์ ผู้ชมไม่รู้ว่าจะเชียร์ใครดี โดยทั่วไปผู้ชมส่งเสียงเชียร์ให้ทั้งคู่สำหรับการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม ในจักรวาลที่ 10 ชาวนาเม็กปรารถนาให้โชคดี แต่ในจักรวาลที่ 13 หวังว่าการต่อสู้จะจบลงอย่างรวดเร็วแทนที่นัปปะจะทำเล่นๆ
"นัปปะคนนี้แข็งแกร่งกว่าคนที่เรารู้จักอีกนะครับ" โกฮังจากจักรวาลที่ 18 สังเกต
"ใช่" พ่อของเขาพูดเพิ่ม
"แต่เห็นได้ชัดเลยว่าเขาแก่ตัวลงไปมาก การเคลื่อนไหวของเขารวดเร็วพอ แต่ก็นะ......แข็งแกร่ง......"
"ชาวนาเม็กคนนี้มีความแข็งแกร่งมาก" พิคโกโร่ที่เฝ้าดูการแข็งขันอย่างใกล้ชิดระบุ (หลังจากที่เขาถูกฆ่าโดยนัปปะ)
"เขาเป็นเผ่านักรบเช่นเดียวกับเนลและตัวข้า ความแข็งแกร่งของเขาไม่ได้ห่างไกลจากของนัปปะเลย.....แต่...."
"โอ้!" หนึ่งในโฆษกพูด
"นักสู้จากจักรวาลที่ 13 เล็งเป้าหมายและปล่อยหมัดที่ทรงพลังของเขาถูกคาร์ก็อต! โอ้! นัปปะทำให้พลังถูกใบหน้าของคาร์ก็อตอย่างรุนแรง"
คาร์ก็อตพ่นเลือดออกมา เขาเริ่มสูญเสียการทรงตัวและแทบจะไม่ได้โจมตีเลย เขาไม่มีเวลาหาช่องโหว่เลย
"มี" เขาพูดขึ้นหลังจากที่เขาสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง
แต่โชคร้ายสำหรับคาร์ก็อต นัปปะเปิดช่องโหว่นี้เพื่อหลอกล่อคู่ต่อสู้ของเขาและเขาก็ชกเข้าที่ท้องของชาวนาเม็กอย่างรุนแรง คาร์ก็อตถอยหลังกลับ อ้าปากค้าง สายตาของเขาเห็นคู่ต่อสู้ของเขากำลังทำลับๆ ล่อๆ ก่อนที่นัปปะจะเตะอย่างรุนแรงทำให้เขากระเด็นไปหลายเมตร นัปปะมองร่างที่ไร้วิญญาณของคู่ต่อสู้และถอนหายใจเล็กน้อย....ชาวนาเม็กขยับไม่ได้แล้ว
"ใช้เวลานานไปแล้ว" เบจิต้าจากจักรวาลที่ 13 ตะโกน
"และสามสิบวินาที! นัปปะถูกประกาศให้ได้รับชัยชนะ!" เจ้าภาพพูดด้วยน้ำเสียงกระตือรือล้น
"ฮ่า ฮ่า ฮ่า ไม่มีอะไรหรอก" นัปปะพูดก่อนที่จะกลับไปยังพื้นที่ของเขา ชาวนาเม็กสองคนมาถึงสนามเพื่อนำคาร์ก็อตกลับไปยังจักรวาลของพวกเขา
"เยี่ยมครับ" โฆษกพูด
"มันเป็นการต่อสู้ที่ดีมากและรวดเร็วมากอีกด้วยครับ! โดยที่รอช้าผมจะขอประกาศคู่ต่อสู้ที่สองในรอบแรกนะครับ.....ฟรีซเซอร์จากจักรวาลที่ 8 กับจีสจากจักรวาลที่ 8 ครับ!"
จีสตกตะลึงและก็เปลี่ยนเป็นตกใจมองไปยังเพื่อนของเขาบาตะ หยาดเหงื่อก็ไหลออกมาจากผมสีขาวลงมาตามหน้าผาก ชายผิวสีแดงตะโกนสิ่งที่เขาสงสัยออกมา
"เราสามารถต่อสู้แม้ว่าเราจะอยู่จักรวาลเดียวกันได้ด้วยหรอ?!"
เขาไม่ได้พูดเพื่อตัวเอง เขากำลังรอคำตอบจากผู้จัดการแข่งขันว่ามันเกิดจากความผิดพลาด
"การต่อสู้จะถูกสุ่มเลือกในหมู่นักสู้ทุกคน" โฆษกพูดใส่ไมโครโฟนเพื่อชี้แจงจุดนี้สำหรับทุกคน
ฟรีซเซอร์ที่ยืนอยู่ข้างหน้าจีสและบาตะหันกลับมาเล็กน้อยจ้องมองพรรคพวกของเขา ส่งสายตาที่โหดเหี้ยมของจักรวาลไปยังจีส มันทำให้ใบหน้าของเขาสะดุด
"เอ่อ....ชั้นขอยอมแพ้"
เขาถูกโห่โดยผู้ชมที่ทำให้การแข่งขันรอบที่สองสิ้นสุดลงเวลานี้พวกเขาเริ่มที่จะผิดหวัง โฆษกไม่ปล่อยให้เวลาผ่านไป เขาประกาศให้ฟรีซเซอร์เป็นผู้ชนะโดยการขอยอมแพ้จากจีส และประกาศผู้แข่งขันคู่ต่อไป : โกคูจากจักรวาลที่ 18 กับมาฮิสสุจากจักรวาลที่ 10
"ถึงตาเราแล้วหรอ? โชคดีจังเลย" ชาวไซย่าจากโลกพูด
"ไปก่อนนะ!"
ในขณะที่เขาเหาะขึ้นไปยังสนาม เขาได้ยินเสียงให้กำลังใจจากโกเท็นในอีกด้านหนึ่งของสนาม ชาวไซย่า "ดั้งเดิม" รอเขาอยู่บนสนามแล้ว
"ไม่ได้วอร์มอัพ....." เบจิต้าวิจารณ์
"คุณเบจิต้าครับ พวกเขาอาจจะแข็งแกร่งกว่าที่พวกเราคิดก็ได้นะครับ" โกฮังพยายามพูดให้เขาคิดว่าการต่อสู้อาจจะน่าสนใจก็ได้
"พวกเขาอาจจะซ่อนพลังของเขาเอาไว้เหมือนกับพวกเราก็ได้นะครับ"
"แกเชื่ออย่างนั้นจริงๆ นะหรอ?" เบจิต้าตอบ
"อืม....ไม่.....แต่....."
"ผมได้รับความสามารถนี้มาเป็นเวลานาน การซ่อนพลังถือว่าเป็นอะไรที่ทำได้ยาก...."
"นักสู้ทั้งสองอยู่บนสนามแล้วครับ!" โฆษกแจ้งด้วยเสียงที่ดัง
"ขอให้เริ่มการต่อสู้ได้แล้วครับ"
"นายเป็นชาวไซย่าใช่มั้ย?" โกคูถาม และเข้าไปยังตำแหน่งอย่างช้าๆ
คาร์ก็อตก้าวไปข้างหน้าเพื่อหันกลับมาปล่อยพลัง แต่ตะลึงโดยความเร็วของคู่ต่อสู้ที่ฟื้นการทรงตัวของเขา นัปปะโจมตีอีกครั้งด้วยหมัดบิน ชาวนาเม็กเกือบถูกโจมตีโดยคู่ต่อสู้ เขาเริ่มขยับอยู่ภายใต้การโจมตีจากหมัดที่รุนแรงจากคู่ต่อสู้
"แกรู้งั้นเรอะ" นัปปะพูดออกมาเงียบๆ โดยไม่มีลมหายใจ
"ข้ากำจัดพวกแกทุกคนในจักรวาลของข้า"
คาร์ก็อตไม่ตอบสนอง แม้ว่านัปปะจะชอบเขา ชาวไซย่าต้องการทำให้จิตใจของเขาเกิดความลังเล แต่คาร์ก็อตไม่หลงกล เขาเก็บความสงบเอาไว้เพื่อคอยปัดป้องหมัดจากคู่ต่อสู้ของเขา
"นั่นไม่ทำให้ชั้นกังวลได้หรอก" เขาบอกระหว่างการโจมตี
ในอัฒจันทร์ ผู้ชมไม่รู้ว่าจะเชียร์ใครดี โดยทั่วไปผู้ชมส่งเสียงเชียร์ให้ทั้งคู่สำหรับการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม ในจักรวาลที่ 10 ชาวนาเม็กปรารถนาให้โชคดี แต่ในจักรวาลที่ 13 หวังว่าการต่อสู้จะจบลงอย่างรวดเร็วแทนที่นัปปะจะทำเล่นๆ
"นัปปะคนนี้แข็งแกร่งกว่าคนที่เรารู้จักอีกนะครับ" โกฮังจากจักรวาลที่ 18 สังเกต
"ใช่" พ่อของเขาพูดเพิ่ม
"แต่เห็นได้ชัดเลยว่าเขาแก่ตัวลงไปมาก การเคลื่อนไหวของเขารวดเร็วพอ แต่ก็นะ......แข็งแกร่ง......"
"ชาวนาเม็กคนนี้มีความแข็งแกร่งมาก" พิคโกโร่ที่เฝ้าดูการแข็งขันอย่างใกล้ชิดระบุ (หลังจากที่เขาถูกฆ่าโดยนัปปะ)
"เขาเป็นเผ่านักรบเช่นเดียวกับเนลและตัวข้า ความแข็งแกร่งของเขาไม่ได้ห่างไกลจากของนัปปะเลย.....แต่...."
"โอ้!" หนึ่งในโฆษกพูด
"นักสู้จากจักรวาลที่ 13 เล็งเป้าหมายและปล่อยหมัดที่ทรงพลังของเขาถูกคาร์ก็อต! โอ้! นัปปะทำให้พลังถูกใบหน้าของคาร์ก็อตอย่างรุนแรง"
คาร์ก็อตพ่นเลือดออกมา เขาเริ่มสูญเสียการทรงตัวและแทบจะไม่ได้โจมตีเลย เขาไม่มีเวลาหาช่องโหว่เลย
"มี" เขาพูดขึ้นหลังจากที่เขาสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง
แต่โชคร้ายสำหรับคาร์ก็อต นัปปะเปิดช่องโหว่นี้เพื่อหลอกล่อคู่ต่อสู้ของเขาและเขาก็ชกเข้าที่ท้องของชาวนาเม็กอย่างรุนแรง คาร์ก็อตถอยหลังกลับ อ้าปากค้าง สายตาของเขาเห็นคู่ต่อสู้ของเขากำลังทำลับๆ ล่อๆ ก่อนที่นัปปะจะเตะอย่างรุนแรงทำให้เขากระเด็นไปหลายเมตร นัปปะมองร่างที่ไร้วิญญาณของคู่ต่อสู้และถอนหายใจเล็กน้อย....ชาวนาเม็กขยับไม่ได้แล้ว
"ใช้เวลานานไปแล้ว" เบจิต้าจากจักรวาลที่ 13 ตะโกน
"และสามสิบวินาที! นัปปะถูกประกาศให้ได้รับชัยชนะ!" เจ้าภาพพูดด้วยน้ำเสียงกระตือรือล้น
"ฮ่า ฮ่า ฮ่า ไม่มีอะไรหรอก" นัปปะพูดก่อนที่จะกลับไปยังพื้นที่ของเขา ชาวนาเม็กสองคนมาถึงสนามเพื่อนำคาร์ก็อตกลับไปยังจักรวาลของพวกเขา
"เยี่ยมครับ" โฆษกพูด
"มันเป็นการต่อสู้ที่ดีมากและรวดเร็วมากอีกด้วยครับ! โดยที่รอช้าผมจะขอประกาศคู่ต่อสู้ที่สองในรอบแรกนะครับ.....ฟรีซเซอร์จากจักรวาลที่ 8 กับจีสจากจักรวาลที่ 8 ครับ!"
จีสตกตะลึงและก็เปลี่ยนเป็นตกใจมองไปยังเพื่อนของเขาบาตะ หยาดเหงื่อก็ไหลออกมาจากผมสีขาวลงมาตามหน้าผาก ชายผิวสีแดงตะโกนสิ่งที่เขาสงสัยออกมา
 |
| Illustration by BK-81 |
เขาไม่ได้พูดเพื่อตัวเอง เขากำลังรอคำตอบจากผู้จัดการแข่งขันว่ามันเกิดจากความผิดพลาด
"การต่อสู้จะถูกสุ่มเลือกในหมู่นักสู้ทุกคน" โฆษกพูดใส่ไมโครโฟนเพื่อชี้แจงจุดนี้สำหรับทุกคน
ฟรีซเซอร์ที่ยืนอยู่ข้างหน้าจีสและบาตะหันกลับมาเล็กน้อยจ้องมองพรรคพวกของเขา ส่งสายตาที่โหดเหี้ยมของจักรวาลไปยังจีส มันทำให้ใบหน้าของเขาสะดุด
"เอ่อ....ชั้นขอยอมแพ้"
เขาถูกโห่โดยผู้ชมที่ทำให้การแข่งขันรอบที่สองสิ้นสุดลงเวลานี้พวกเขาเริ่มที่จะผิดหวัง โฆษกไม่ปล่อยให้เวลาผ่านไป เขาประกาศให้ฟรีซเซอร์เป็นผู้ชนะโดยการขอยอมแพ้จากจีส และประกาศผู้แข่งขันคู่ต่อไป : โกคูจากจักรวาลที่ 18 กับมาฮิสสุจากจักรวาลที่ 10
"ถึงตาเราแล้วหรอ? โชคดีจังเลย" ชาวไซย่าจากโลกพูด
"ไปก่อนนะ!"
ในขณะที่เขาเหาะขึ้นไปยังสนาม เขาได้ยินเสียงให้กำลังใจจากโกเท็นในอีกด้านหนึ่งของสนาม ชาวไซย่า "ดั้งเดิม" รอเขาอยู่บนสนามแล้ว
"ไม่ได้วอร์มอัพ....." เบจิต้าวิจารณ์
"คุณเบจิต้าครับ พวกเขาอาจจะแข็งแกร่งกว่าที่พวกเราคิดก็ได้นะครับ" โกฮังพยายามพูดให้เขาคิดว่าการต่อสู้อาจจะน่าสนใจก็ได้
"พวกเขาอาจจะซ่อนพลังของเขาเอาไว้เหมือนกับพวกเราก็ได้นะครับ"
"แกเชื่ออย่างนั้นจริงๆ นะหรอ?" เบจิต้าตอบ
"อืม....ไม่.....แต่....."
"ผมได้รับความสามารถนี้มาเป็นเวลานาน การซ่อนพลังถือว่าเป็นอะไรที่ทำได้ยาก...."
"นักสู้ทั้งสองอยู่บนสนามแล้วครับ!" โฆษกแจ้งด้วยเสียงที่ดัง
"ขอให้เริ่มการต่อสู้ได้แล้วครับ"
 |
| Illustration by BK-81 |
"ข้าไม่มีอะไรจะพูดกับคนทรยศที่ไม่มีหาง" คู่ต่อสู้ของเขาตอบ และยังคงยืนนิ่งไม่เคลื่อนไหว
"ไม่เป็นมิตรเอาซะเลย...แต่เขารู้ว่าเราเป็นชาวไซย่าได้ยังไง? ผมของเรา? หรือว่าบางทีเขาอาจจะได้ยินตอนที่เราไปพูดกับพ่อของเราหรือเปล่า? แต่ก็ดี...คงไม่ต้องใช้ความแข็งแกร่งทั้งหมดหรอกมั้ง...แต่เขาก็ไม่ใช่มนุษย์นี่น่า....บางทีอาจจะไม่มีความแข็งแกร่งเลยก็ได้"
ด้วยความเร็วแสง โกคูยิ้มแล้วปล่อยหมัดของเขาออกไปอย่างรวดเร็วหันไปทางเขา มาฮิสสุแทบจะไม่มีเวลาในการเบิกตาของเขาก่อนที่เขาจะรู้สึกพลังนั้นก็ถูกเข้าที่ท้องของเขาอย่างรุนแรง มาฮิสสุกระเด็นกระดอนบนพื้นอยู่หลายครั้งก่อนที่จะหยุดการไหลของน้ำลายจากปากของเขา
ด้วยความประหลาดใจ โกคูเดินเข้าไปหาและนั่งอยู่ข้างๆ เขา คู่ต่อสู้ของเขาลุกไม่ขึ้นแล้ว
"นายเป็นอะไรมั้ย?"
"ซะ...ซงโกคูจากจักรวาลที่ 18 เป็นฝ่ายชนะครับ" โฆษกพูดตะกุกตะกักด้วยความตกตะลึง
 |
| Picture by CH8 |
กรรมการและผู้จัดการเข้าสู่ความรู้สึกไม่สบายเล็กน้อย พวกเขาไม่คาดคิดว่าการต่อสู้ทั้งสามรอบจะจบลงอย่างรวดเร็วขนาดนี้! ผู้ชมถามว่าเมื่อกี้นี้มันเกิดอะไรขึ้น บางคนสังเกตเห็นว่ามันเป็นแรงดันของอากาศ แต่ก็เริ่มบ่นว่าพวกเขาไม่ได้ดูการต่อสู้ที่ดีอีกครั้งแล้ว
ในจักรวาลที่ 19 ที่เป็นหนึ่งในนักสู้เห็นอย่างชัดเจนว่ามันเกิดอะไรขึ้น ด้วยหมวกกันน็อคที่อยู่บนศีรษะของเขาที่มีเทคโนโลยีชั้นสูงได้รวบรวมข้อมูลและชะลอภาพ สิ่งเดียวที่เขาจะพูดก็คือ
"ทรงพลังมาก....!"
ย้อนกลับไปที่สนาม โกคูที่กำลังงง เขากอดอก เขามีความรู้สึกเหมือนเดจาวู แต่เขาไม่สามารถวางนิ้วมือของเขาลงบนนั้นได้ ชาวนาเม็กทั้งสองจัดการนำมาฮิสสุไปวางบนพื้นที่ของเขาเบาๆ ชาวนาเม็กและชาวไซย่าจากจักรวาลที่ 10 หลังจากที่พวกเขาได้เป็นพยานในการต่อสู้ที่พวกเขาได้รับชม และเริ่มสงสัยในสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ในการแข่งขันดังกล่าว เบจิต้าจากจักรวาลที่ 13 ไม่พลาดโอกาศอันดีเพื่อดูถูกว่าพวกเขาอ่อนแอและอยู่ในระดับต่ำ
"ข้าขอยอมแพ้..." หนึ่งในชาวนาเม็กจากจักรวาลที่ 10 พูด ก่อนที่คนอื่นๆ จะร่วมสมทบ
"ฮื่ม!...พวกขี้ขลาด" ราชาเบจิต้าจากจักรวาลที่ 10 พูดดูถูก
ในขณะที่โกคูกลับไปยังพื้นที่ของเขา ยังคงพยายามคิดในช่วงเวลาเดจาวู เขาเห็นโกเท็นเข้ามาใกล้พร้อมกับยกนิ้วโป้งให้ ข้างหลังเขา ปังวิ่งตรงเข้าไปหาคุณปู่ของเธอที่อ้าแขนรับเธอมาอยู่ในอ้อมแขนของเขา อูบุแสดงความยินดีกับอาจารย์ของเขาที่ได้รับชัยชนะ สุดท้ายโกูตะครุบมือของเขาและอุทาน
"จีจี้!"
"อะไรครับ?" อูบุถาม แต่ไม่เข้าใจความยินดีอย่างกระทันหันของอาจารย์ของเขา
ขณะที่โกคูเริ่มที่จะอธิบายเกี่ยวกับเดจาวูของเขา ชาวไซย่าทั้งสี่จากจักรวาลที่ 13 ก็เดินเข้ามาใกล้พื้นที่ของพวกเขา....
กลุ่มของจักรวาลที่ 18 มองดูชาวไซย่าเหล่านั้นที่กำลังเดินเข้ามาใกล้พวกเขา คนที่ตัวเล็กที่สุดกอดอกพร้อมกับรอยยิ้มที่แสนจะหยิ่งผยองบนใบหน้าของเขา เบจิต้าของจักรวาลที่ 18 มีความรู้สึกเหมือนเดจาวูของเขา
 |
| Drawing by Gogeta Jr ; Coloring by Faye |
การค้นหาจักรวาลนี้น่าสนใจมากกว่าจักรวาลที่ 10 เบจิต้าเดินเข้ามาใกล้กลึ่มชาวไซย่าที่เป็นคู่ขนานของเขา เขาเริ่มที่จะอธิบายว่าพวกเขาเป็นใคร
"พวกเรามีชูเปอร์ไซย่า และชั้นคิดว่าพวกเราจะต้องเป็นฝ่ายชนะในอนาคตแน่นอน" เขาพูดพร้อมกับชี้นิ้วเข้าหาตัวเอง
ในขณะที่ทุกคนของจักรวาลที่ 18 ก่อนชาวไซย่ามารวมตัวกัน เบจิต้าพูดต่อ
"ชั้นไม่สนใจชุดที่ไร้สาระของแก ชั้นว่าแกอยู่ในกลุ่มที่คล้ายกับกลุ่มของพวกเขา ที่คุณมีคาคาร็อตกับแก....แต่.....ชาวนาเม็ก?! ชั้นคิดว่าพวกแกคงจะได้ต่อสู้กับฟรีซเซอร์บนดาวนาเม็กใช่มั้ย?"
"น่าสนใจ" เบจิต้าของจักรวาลที่ 18 พูด คู่ของเขาได้รับข้อมูลมามาก ในจักรวาลนี้เขาต้องเผชิญกับฟรีซเซอร์....แต่...
"เห็นได้ชัดว่าเราแยกออกมาก่อนหน้านั้น" พิคโกโร่วิเคราะห์ ซึ่งพยายามที่จะอธิบายอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับนัปปะ ราดิซ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโกคู
"คาคาร็อตของพวกแกไม่ได้ถูกส่งไปที่โลกใช่มั้ย?"
ในขณะที่โกคูที่เป็นคู่ของเขา ยืนห่างอยู่สองฟุต มีเพียงผนังที่เตี้ยกั้นพวกเขาเอาไว้ คาคาร็อตพูดออกมาอย่างภาคภูมิใจ
"ข้าถูกส่งไปที่โลก และข้าก็กำจัดมนุษย์และอื่นๆ ทิ้งทั้งหมด และพวกเขาก็ไปรับข้าในอีกยี่สิบปีผ่านมา พวกเราร่วมมือกันไปหาดราก้อนบอลที่ดาวนาเม็ก"
"เขาฆ่า......มนุษย์ทั้งหมดหรอ!" โกคูพูดซ้ำ เขาตกใจเกี่ยวกับคู่ของเขา
"และพระเจ้าของโลกด้วยแน่นอน" พิคโกโร่คาดเดาว่าทำไมคาคาร็อตถึงรู้เรื่องเกี่ยวกับดราก้อนบอล
"ที่ดาวนาเม็กเราได้กำจัดฟรีซเซอร์.....ชั้นยังค้นพบความลับเกี่ยวกับซูเปอร์ไซย่า! แล้วมันเกี่ยวอะไรกับแก?" เบจิต้าจากจักรวาลที่ 13 ถาม
"พูดง่ายๆ ก็คือ......" โกคูเริ่ม พร้อมที่จะเล่าเรื่องราวของพวกเขา......จากสุดยอดจุดเริ่มต้น!
"ทางเราดีกว่าอยู่แล้ว" เบจิต้าของจักรวาลที่ 18 ตัดเข้ามา
เขาหันมา ท้ายที่สุดความสนใจในกลุ่มนี้ เขาเดาได้อย่างชัดเจนว่าคนกลุ่มนี้รอดชีวิตมาได้ยาวนาน..... แต่ก่อนที่เขาจะทิ้งการสนทนา เขาได้ปล่อยให้ตัวเองพูดขึ้นมาประโยคหนึ่ง
"ตลกนะ....ในขณะที่คาคาร็อตของแกฆ่ามนุษย์โลกทั้งหมดและชั้นก็เป็นคนฆ่านัปปะบนโลก"
"เป็นไปไม่ได้.....แกและข้าไม่เคยไปที่โลก มีเพียงราดิซเท่านั้นที่ไปที่นั่น!" นัปปะตอบ ใครก็ตกใจเหมือนโกคู
ในขณะที่การต่อสู้ทางจิตวิทยาเล็กๆ โดยเบจิต้าของจักรวาลที่ 18 พิคโกโร่รีบพูดเพิ่มเติม
"และชั้นฆ่าราดิซเมื่อมันมาถึงโลก และโดยไม่ต้องใจ คาคาร็อตของเรายัง...."
"อิอิอิ" โกคูยิ้ม เขาจำตอนที่เขายอมเสียสละ
"แกฆ่าข้ารึ....ทำไมแกน่ารังเกียจ!" ราดิซตะโกนออกมาหลังจากที่เขาลังเลอยู่เล็กน้อย ที่ได้รู้ว่าเขาถูกฆ่าแม้จะอยู่ในจักรวาลอื่น ไม่ใช่ที่ทุกคนชื่นชอบ
 |
"เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อต่อสู้กับพวกมันนอกสนามหรอกนะ"
เงียบลง ทุกคนพยายามที่จะเข้าใจพฤติกรรมของจักรวาลอื่นๆ ทรั้งก์และโกเท็นรู้สึกตึงเครียดเล็กน้อย ไม่มีอะไรร้ายแรง แต่มันค่อนข้างหนาวเย็นโดยเฉพาะเจ้าชายเบจิต้า.... ทรั้งก์พยายามที่จะเปลี่ยนเรื่อง
"ชาวไซย่าดั้งเดิมเหล่านี้คงจะไม่ผิดหวังของผลของพวกเขานะครับ"
เบจิต้าของจักรวาลที่ 13 แสดงให้เห็นถึงรอยยิ้มที่สะใจอีกครั้ง
"มันน่าตลกนะฟรีซเซอร์...ที่ชั้นจะได้เป็นคนฆ่ามันอีกครั้ง"
"ผมคิดว่ามันคงจะนำความสุขมาให้จักรวาลอื่นๆ ไม่น้อยเลยละครับ" โกฮังเข้ามาแทรก
"เฮ้ ข้าเป็นคนแรกที่จะได้เผชิญหน้ากับมันในรอบที่สอง" นัปปะชี้ให้เห็น
โกฮังเป็นห่วง
"คุณคิดว่าคุณจะเอาชนะเขาได้หรือครับ?" เขาถามด้วยความสนใจ
"แน่นอน! แล้วอะไรที่ทำให้แกคิดแบบนั้นหล่ะเด็กน้อย?"
"ผมไม่รู้หรอกนะครับ....แต่ในจักรวาลของเรา ฟรีซเซอร์เป็นคนฆ่าคุณ คุณเบจิต้า"
"และในที่ของเราชั้นเป็นคนฆ่ามัน" เบจิต้าจากจักรวาลที่ 13 ตอบ
"เป็นเพราะฟรีซเซอร์ของแกอาจจะแข็งแกร่งมากกว่าของเรา? หรือเป็นเพราะชั้นอ่อนแอ?"
โกฮังไม่รู้ว่าสิ่งที่จะพูด.....ถ้าใช้จักรวาลที่ 8 เปรียบเทียบกัน ปรากฏว่าเหมือนกันทุกจักรวาล ทำไมเบจิต้าคนนี้ถึงได้แข็งแกร่งกว่าเบจิต้าของจักรวาลที่ 18 ถ้าเขาไม่ได้เผชิญหน้ากับโกคูบนโลกจนเกือบตายเพื่อเพิ่มพลังของเขาในครั้งก่อน?
"อย่าผูกมัดตัวเอง" เบจิต้าจากจักรวาลที่ 13 พูด ที่เห็นใบหน้างงงวยของโกฮัง
"ชั้นมีอีกหนึ่งคำถามง่ายๆ ถ้าฟรีซเซอร์ฆ่าชั้นแล้วใครฆ่ามัน?"
"เราเอาชนะเขาเอง" โกคูตอบ สุดท้ายของการสนทนา
"อ่า..ข้าเนี่ยนะ" คาคาร็อตพูดซ้ำ บนใบหน้าของเขาค่อนข้างภูมิใจและยิงรอยยิ้มเย้ยหยันเล็กๆ ให้เบจิต้าหัวหน้าของเขา.....เขาหันกลับมาพูดเพื่อหยุดการเหน็บแนมของคาคาร็อตได้ในครั้งเดียว
"เรายังกลายเป็นซูเปอร์ไซย่าเพราะฟรีซเซอร์" โกคูพูด
"อะไรที่ทำให้แกโกรธมากขนาดนั้น" เบจิต้าถามอย่างสงสัย
"อืม....."
"ฟรีซเซอร์ฆ่าเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา คุริลิน" โกเท็นตัดซึ่งความรู้สึกภูมิใจที่จะบอกเรื่องราวของพ่อของเขา
"เขาเกือบจะฆ่าคุณพิคโกโร่ด้วยซ้ำ แต่พิคโกโร่ไม่ได้อ่อนแออีกแล้วตอนนี้! เขาสามารถเอาชนะฟรีซเซอร์ได้อย่างง่ายดาย"
"อืม....คุริลิน" คาคาร็อตแสดงในท่ายืนกอดอก
"มันเป็นคนตัวเตี้ยและหัวล้านใช่มั้ย? และพิคโกโร่ก็เหมือนชาวนาเม็กนั่น?"
"ใช่" โกเท็นตอบอย่างง่าย
"ใช่ๆ สองคนนี้อยู่บนโลกและ....หึหึ....ข้าเป็นคนฆ่ามันเอง ตกใจใช่มั้ยหล่ะ?"
ด้วคำเหล่านี้ คาคาร็อตหวังว่าจะใช้ในสงครามการต่อสู้ทางจิตวิทยา......แต่มันก็เปล่าประโยชน์ โกฮังและโกเท็นมองหน้ากัน พวกเขาได้ตระหนักแล้วว่าคุริลินและพิคโกโร่ตายมาตั้งนานแล้วในจักรวาลที่ 13 ทำให้การโจมตีทางจิตวิทยาไม่ได้ผล แต่พี่น้องทั้งสองมีความคิดเดียวกัน
"คุณต่างหากที่จะต้องตกใจ?" โกฮังหัวเราะด้วยรอยยิ้มเช่นเดียวกับคาคาร็อต
"คุณต้องตกใจแน่ๆ" โกเท็นพูดสุดท้าย ในตำแหน่งที่เหมือนกัน
"คุณคือพ่อของพวกเรา!" พวกเขาตะโกนพร้อมกับชี้นิ้วไปที่คาคาร็อตที่ตกใจและตาเขาเปิดกว้างขึ้น
เบจิต้า นัปปะและราดิซทั้งหมดหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาได้ยินจากระยะไกลโดยเฉพาะอย่างยิ่งนัปปะ
"ใครจะคิดว่าคาคาร็อตเป็นพ่อคนได้?" เบจิต้าจากจักรวาลที่ 13 พูดระหว่างหัวเราะ
"นึกภาพคาคาร็อต แก เป็นปาป้า! ฮ่าฮ่าฮ่า!"
บราได้ยินพ่อในอีกจักวาลหนึ่งระหว่างโกฮังและโกเท็น เธอหันไปมองพี่ชายของเธออย่างรวดเร็วก่อนจะพูดว่า
"คุณควรจะเก็บลิ้นเอาไว้นะคุณเจ้าชาย" คำสุดท้ายเธอเน้นด้วยความอาฆาตพยาบาทมากและถากถางที่ใส่ลงไปในประโยคเดียว
"ใช่..." ทรั้งก์พูด
"คุณก็ไม่ได้ดีไปกว่าเขาหรอก....."
"คุณคือพ่อของพวกเรา!" สองพี่น้องพูดแบบเดียวกับโกฮังและโกเท็น ชี้นิ้วไปหาเบจิต้าที่ได้หยุดหัวเราะในทันที
 |
| Illustration by BK-81 |
เบจิต้าไม่รู้ว่าการตอบสนองต่อสิ่งนั้น เพื่อหยุดตอบโต้การโจมตีการพูดเหลวไหลของพวกเขาหรือเพียงแค่มองไปยังเด็กในจักรวาลอื่น.....และในที่สุดเขาก็เริ่มที่จะคิดว่าถ้าทั้งสี่คนของพวกเขา ไม่ได้มีลูกหลานก็จะเป็นอันสิ้นสุดการแข่งขันของชาวไซย่าของพวกเขา.....
เสียงของโฆษกประกาศอีกครั้ง
"ต้องขออภัยสำหรับการรอคอยของสุภาพสตรีและสุภาพรุษ! จักรวาลที่ 10 มีผู้เข้าร่วมมากที่สุด และชาวนาเม็กทุกคนขอสละสิทธิ์ เราต้องลบออกจากบัญชีรายชื่อ แต่ในที่สุดเราก็ยังสามารถดำเนินการต่อได้ครับ!"
"คาคาร็อตกลับไปยังพื้นที่ของพวกเราเถอะ" เบจิต้าพูด หลังจากพูดเสร็จ ก็ตามมาอย่างใกล้ชิดด้วยนัปปะและราดิซ
"ก็ได้" คาคาร็อตพูด เขาหันหน้าไปที่คู่ของเขาในจักรวาลที่ 18
"ข้าประหลาดใจที่เราแข็งแกร่งเหมือนกัน.....ข้าชักอยากจะสู้กับแกมากกว่าพวกขี้แพ้ซะแล้วสิ!"
"ตอนนี้เราขอเรียกหมายเลข 17 จากจักรวาลที่ 14 และ I'K'L จากจักรวาลที่ 15 เชิญขึ้นสนามครับ"
"อ่า...มีคนที่เราไม่รู้จักด้วยแฮะ" โกคูร้องอุทาน พยายามที่จะจินตนาการถึความประหลาดของ I'K'L นี้
"เป็นการต่อสู้ที่น่าสนใจจริงๆ!"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น